AFORISMA

Meglio aggiungere vita ai giorni, che non giorni alla vita
(Rita Levi Montalcini)

Nostra Signora del Carmelo

Nostra Signora del Carmelo
colei che ci ha donato lo scapolare

mercoledì 31 ottobre 2012

NO AD HALLOWEEN


Hoy, 31 de octubre, tal como ha venido ocurriendo en los últimos años, nos saturan con el tema Hallowen…
¿Por qué los cristianos le decimos «no» a Halloween? ¡Justamente porque somos cristianos! Halloween es una antigua fiesta pagana en la que los druidas (sacerdotes de ídolos) iban de casa en casa recaudando dinero para el dios Samahin. Cuando una casa rehusaba cooperar, los sacerdotes maldecían y echaban maleficios a sus habitantes.
Aun con el riesgo de pasar por retrógrados, ¿cómo no levantarnos vigorosamente contra lo que supera el marco de una simple fiesta? Lo que debemos transmitir a nuestros hijos es un mensaje de paz, de amor, de vida: la buena nueva de Dios para la salvación de los hombres.
Leemos en Deuteronomio 30, 19: “Os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida”
Oggi, 31 ottobre, come è avvenuto negli ultimi anni, ci saturano con il tema di Halloween...
Perché i cristiani devono dire 'no' per Halloween? Solo perché siamo cristiani! Halloween è un'antica festa pagana in cui druidi (sacerdoti degli idoli) andavano di casa in casa raccogliendo denaro per il Samhain di Dio. Quando una casa si rifiutò di cooperare, i sacerdoti maledissero e  fecero incantesimi per i suoi abitanti.
Anche con il rischio di passare da retrogradi, come non sollevarsii vigorosamente contro ciò che supera il quadro di una semplice festa? Ciò che dobbiamo trasmettere ai nostri figli è un messaggio di pace, di amore, di vita: la buona notizia di Dio per la salvezza degli uomini.
Leggiamo nel Deuteronomio 30:19: "Ho messo avanti la vita e la morte, la benedizione e la maledizione;" Scegli, dunque, vita.
Hoy, 31 de octubre, tal como ha venido ocurriendo en los últimos años, nos saturan con el tema Hallowen…
¿Por qué los cristianos le decimos «no» a Halloween? ¡Justamente porque somos cristianos! Halloween es una antigua fiesta pagana en la que los druidas (sacerdotes de ídolos) iban de casa en casa recaudando dinero para el dios Samain. Cuando una casa rehusaba cooperar, los sacerdotes maldecían y echaban maleficios a sus habitantes.
Aun con el riesgo de pasar por retrógrados, ¿cómo no levantarnos vigorosamente contra lo que supera el marco de una simple fiesta? Lo que debemos transmitir a nuestros hijos es un mensaje de paz, de amor, de vida: la buena nueva de Dios para la salvación de los hombres.
Leemos en Deuteronomio 30, 19: “Os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida”

Nessun commento:

Posta un commento

BENVENUTO|

Il Paradiso non può attendere: dobbiamo già cercare il nostro Cielo qui sulla terra! Questo blog tratterà di argomenti spirituali e testimonianze, con uno sguardo rivolto al Carmelo ed ai suoi Santi