אחינועם ניני- (בואי כלה) הוא.wmv

SHOA - 27 GENNAIO: IL GIORNO DEL RICORDO

OGGI, GIORNO DELLA MEMORIA DELLA SHOA, DELL'OLOCAUSTO.

VOGLIO RICORDARE TUTTI GLI EBREI CHE HANNO SUBITO SOPRAFFAZIONI DISUMANE, CON QUESTA POESIA, BELLISSIMA, TOCCANTE, DI GAVINO POGGIONI,  PUBBLICATA SUL SITO "CANTIERE POESIA". RINGRAZIO GAVINO PER AVERMELO COMUNICATO!

 ASPETTANDO

Parole stampate su strisce di carta bianca,

serpenti di folla,

adunate di giovani e adulti

da tutte le latitudini

per pregare e socializzare

in questa parte di mondo

ove la guerra non è ma si sente

Abbraccio di sentimenti,

calvario di pianto,

di dolori rinnovati

quasi obbligati e puntuali

per queste nostre generazioni,

passate e presenti e, ahimè!, future!

Aspettando

l’alba di un giorno di pace

per seppellire i corpi

e i ricordi di gente che non è più.

Aspettando

l’alba di un giorno lontano,

tramonto di mille civiltà

l’una contro l’altra armata,

nel nome e per conto di un solo Dio

che non hanno voluto o saputo amare.

Aspettando

da quando siamo in vita

la civiltà del cuore e del pensiero.

Aspettando

invano che il potente sia meno potente,

che il debole sia meno debole.

Aspettando

che i bambini siano il futuro del nostro mondo

li ammazziamo

e non solo con le bombe

ma con tutte le altre armi

che la moderna civiltà ci ha regalato.

Aspettando

quei bambini che sono morti di fame e di sete,

di malattie e sopraffazioni indicibili.

Aspettando

quelli che non ritorneranno

alle case distrutte, ai loro genitori ammazzati,

inutilmente.

Quei bambini,

che non sanno di essere bambini,

sanno solo di essere oggetti,

di far parte di un mondo che corre,

dove,

non si sa,

ma di certo in un baratro infinito

di miseria e di abbandono.

Aspettando

che l’odio diventi amore,

che l’ingiustizia diventi giustizia,

che non esistano più

i terzi e i quarti mondi,

che il nord dei ricchi si mescoli al sud dei poveri,

diseredati e senza terra da calpestare

Aspettando,

noi siamo diventati vecchi,

quasi colpevoli, perché non abbiamo urlato

le disgrazie del nostro tempo.

Noi

abbiamo soltanto aspettato!

Gavino Puggioni

Like

TESTO DEL CANTO EBRAICO GAM GAM

Ho notato che alcuni cercano il testo del canto ebraico GAM GAM, di cui avevo tempo fa pubblicato il video tratto dal film "Giona nella balena". Mi rendo conto che l'ebraico non è conosciuto dalla maggior parte delle persone, neppure io lo conosco, e quindi trovo interessante capire il significato delle parole del testo cantato. Ho pensato di proporvele oggi, in quanto il 27 gennaio 2011 è stato il 72° anniversario della Shoah, dramma di indimenticabile sofferenza occorso ai nostri Fratelli Maggiori, fedeli all'unico Dio, loro e nostro.                     Traduzione:

Anche se andassi

nella valle oscura

non temerei nessun male,

perché tu sei sempre con me;

Perché tu sei il mio bastone, il mio supporto,

Con te io mi sento tranquillo.

Traslitterazione:                                                                                                

Gam-Gam-Gam Ki Elech

Be-Beghe Tzalmavet

Lo-Lo-Lo Ira Ra

Ki Atta Immadì

Gam-Gam-Gam Ki Elech

Be-Beghe Tzalmavet

Lo-Lo-Lo Ira Ra

Ki Atta Immadì

Shivtechà umishantechà

Hema-Hema yenachamuni

Shivtechà umishantechà

Hema-Hema yenachamuni    

Il salmo lo conosciamo bene, perché spesso lo recitiamo anche nella nostra liturgia delle ore:                                                      

Gam Gam- Jona che visse nella balena

Anni fa avevo visto il film, e la canzone della colonna sonora mi ha particolarmente colpito...l'ho riscoperta e la condivido. Come dice il  proverbio: non c'è un due senza un tre! Quindi questa è la terza canzone ebraica che pubblico, perché resto persuasa che Gesù è sempre stato un ottimo ebreo, e forse certi inni li cantava anche Lui!! Le nostre radici sono profondamente piantate nell'ebraismo, ed io ho sofferto e sto soffrendo ancora per le persecuzioni che il popolo d'Israele ha dovuto subire. La Shoa è stata una tragedia che ha sconvolto l'umanità intera e non  esistono parole di scusa per cancellare una simile crudeltà. Questi miei post sono piccoli ma significativi gesti di condivisione fraterna con tutto il popolo ebraico

SHALOM JERUSALEM by Misha Marmar (Миша Мармар). Music - Ilya Slovesnik

Molto belle le foto di questo video. La musica è un po' ripetitiva, ma vi si respira uno spaccato di Gerusalemme davvero affascinante!

Hinei ma Tov

Alcuni canti religiosi ebraici, mi toccano il cuore! Nostro Signore è il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe dunque, anche nostro Dio. Shalom Israel! Hinei ma Tov è il salmo che cita: Quanto è bello che i fratelli dimorino insieme! Ecco, credo che sia davvero bello che non esistano più lotte tra popoli, religioni, etnie e che ci si consideri tutti fratelli, perché dimoriamo sullo stesso Pianeta!