LA SUPPLICA DI P. GIOVANNI (SHIMURA TAKESHI SAN)
Vergine, quanto affascina il vedere
che il Pargoletto i giochi suoi sospende
perché non vuole affatto disturbare
quella stupenda Madre quando legge
il Libro Sacro, sempre alla ricerca
dei piani provvidenti del Signore!
Fa’ che m’impregni di quella Parola,
che sa toccare il core della gente
schiudendolo all’ascolto dell’Eterno!
(Milano 18-4-2018), Padre Nicola Galeno
La mia traduzione nipponica. 詩の意味です。
聖母よ、幼子は聖書を読んでいるお母さんに
邪魔になりたくないため、自分の遊びをやめる。
これは私にとって素晴らしい場面だ。
あなたが聖書の中で常に探すのは
み摂理の奇跡的な計画だ。
御言葉に満たされて、
私は人々の心に触り、
全能の神の声を聴かせたいのだ。
Ordinazione
sacerdotale a Tokyo Kaminoge
il 29 Aprile ore 14.
FIORI MILANESI PER IL NOVELLO SACERDOTE
Ma il più bel fiore è Lei, la Vergine Maria
nostra Sorella e Madre
Nessun commento:
Posta un commento