How do we purify the world?- asked a disciple.
Ibn al-Husayn replied:
– There was once a sheik in Damascus called Abu Musa al-Qumasi. Everyone honored him for his great wisdom, but no one knew whether he was a good man.
“One afternoon, a construction fault caused the house where the sheik lived with his wife, to collapse. The desperate neighbors began to dig the ruins; eventually, they managed to locate the sheik’s wife.
“She said: “Don’t worry about me. First save my husband, who was sitting somewhere over there.”
“The neighbors removed the rubble from the area she indicated, and found the sheik. He said: “Don’t worry about me. First save my wife, who was lying somewhere over there.”
“When someone acts as this couple did, she/he is purifying the whole world.”
"COME POSSIAMO PURIFICARE I MONDO?" CHIEDE UN DISCEPOLO.Ibn al-Husayn rispose:"C'è uno sceicco a Damasco, chiamato Abu Musa al-Qumasi, onorato da tutti per la sua sapienza, ma nessuno sa se egli sia un uomo buono. Un pomeriggio, la costruzione difettosa della casa dove lo sceicco viveva con sua moglie cedette. I vicini, disperati, iniziano a cercare tra le rovine, e trovarono la moglie dello sceicco.
Lei disse: "non preoccupatevi per me, prima salvate mio marito, che era seduto qui intorno"I vicini rimossero le macerie nella zona indicata, e trovarono lo sceicco. Egli disse: "non preoccupatevi per me, prima salvate mia moglie, che si trovava pressapoco lì".
Quando una persona si comporta così, lui o lei, in quel momento stanno purificando il mondo intero.
Nessun commento:
Posta un commento