Ricevo da Padre Nicola Galeno, un lungo ciclo nipponico, in ricordo soprattutto di don Tassinari, sacerdote Salesiano missionario in Giappone. Purtroppo mi vedo costretta a pubblicare "a rate", in quanto il ciclo è fornito da numerose foto (ben 28) che allungherebbero il post ad oltranza. Per oggi accontentiamoci di questo inizio, nei prossimi giorni proseguirò nella pubblicazione.
DAL TACCUINO DEI RICORDI
Quando ho delle notti agitate,
è segno che qualcuno di mia conoscenza
si sta congedando dalla terra...
Raramente ho la netta sensazione
di chi possa essere.
Comincio subito a recitare dei Requiem
nell’attesa che qualche anima buona
mi sappia avvisare..
Stamattina nell’aprire la posta
vedo un messaggio da Beppu in Giappone
“Sarà la risposta ai miei auguri
per la festa di S. Giovanni Bosco” – ho
pensato.
Ed invece era la comunicazione
che il caro Don Clodoveo Tassinari
si era congedato per sempre il 27
gennaio
quasi alla soglia dei 100 anni.
Era coscritto di mio Papà Salvatore.
Ero stato in passato a trovare sia la
sorella Amedea
che il fratello salesiano Don Vasco.
Per 15 anni ci siamo fatti ottima
compagnia in Giappone!
Devo anche a lui se un bel giorno mi
sentii invogliato
a mettere in versi l’avventurosa vita
del Servo di Dio, Don Vincenzo Cimatti.
Gradì molto quel mio lavoretto poetico.
Padre Nicola Galeno
IL
NECROLOGIO UFFICIALE IN LINGUA INGLESE
(A
cura di Don Achille Loro Piana)
Fr Tassinari laid to rest
by Fr Achille Loro
Piana
BEPPU -- Funeral vigils in Japan are a wonderful
example of inculturation. They tend to be solemn celebrations of the Word
enriched by speeches, eulogies, offerings of flowers and incense. Attendance is
usually large, since evening time allows people to come after work. The
Buddhist tradition for these events is very formal and somewhat fatalistic, but
the ones celebrated in the church are more familiar and the sadness of the
moment is lightened by the hope of eternal joy and the resurrection. Many of
those who come are not Christians and this is why the funeral vigil is regarded
as a strong occasion in Japan for missionary activity.
Saturday 29 January, at the Parish Church in Beppu we held
the vigil for Fr Clodoveo Tassinari, patriarch of this Province, who died just
a few weeks short of his 100th birthday. He died on 27 January, a day
commemorating his 82nd anniversary of his arrival in Japan.
Bishop Hamaguchi Sueo, bishop of Oita, presided, surrounded
by some 200 people most of whom were members of the Salesian Family. In his
eulogy, Fr Aldo Cipriani, provincial, recalled the great figure this Salesian
was, emphasising his constant concern for missionary activity.
On the following day, 30 January, Bishop Emeritus Mizobe
Osamu sdb presided at the funeral itself, assisted by Bishop Hamaguchi Sueo and
some 40 priests. In his homily, Bishop Mizobe spoke of the interest the
deceased had shown in historical research into Christianity in Japan, and of
his optimism and the attachment he had always cultivated for this country.
After a moving and heartfelt eulogy by Fr Murakami Kosuke, Fr Aldo
Cipriani gave the final farewell, quoting Fr Tassinari's spiritual testament. Here
are some of the more notable lines from that: “I entrust my soul to God's
infinite mercy and my body to brother fire to consume it as a sacrifice of
expiation. I want a simple funeral, that of a poor man, with panegyric, and
with but a brief homily at Mass for the edification of those present”.
Fr Tassinari's body was entrusted to “brother fire” at 2:30 that day, but the
homily was not 'brief'” and there was more than one panegyric, as someone of
the calibre of Fr Clodoveo Tassinari deserved. After all, he was successor to
Don Cimatti as Provincial in Japan and left us the wonderful example of a
missionary who gave everything for the kingdom of God.
BREVI CENNI BIOGRAFICI
9- 3- 1912
Nascita
14- 9- 1929 Prima professione
27- 1- 1930 Arrivo in Giappone
7- 8- 1933 Profesione perpetua
8- 11- 1936 Ordinazione sacerdotale
1940 ~ 1943 Maestro dei novizi
1944 ~ 1946 Direttore
dello studentato teologico
1946 ~ 1949 Fonda e dirige
il Salesio Gakuen di Kodaira
1049 ~ 1955 Ispettore
dell’Ispettoria del Giappone
1956 ~ 1958 Maestro dei
novizi
1959 ~ 1965 Preside della Hyuga Gakuinn di Miyazaki
1966 ~ 1969 Preside dell’Ikuei
Technical College
1969 ~ 1970 Direttore
della Casa di Nakatsu (Oita)
1970 ~ 1980 Permanenza in
Italia
1980
~ 1987 Direttore della Salesian
House di Beppu e parroco di Kitsuki
1987 ~ 1994 Coadiutore
nella parrocchia di Beppu
1994 ~ 2012 Selesian House
di Beppu
27 - 1 - 2012 Passa a miglior vita.
Don Tassinari nel refettorio di Beppu
LA MEMORIA STORICA
Famosi son di Roma i “tassinari”,
ma questo modenese non conosce
rivali e resta sempre un faro ardente!
Da sinistra: P. Bernardo ocd, Don Tassinari e Don Buri
nel refettorio di Beppu
L’ASSE PARMA-MODENA-VARSAVIA
Prosciutto parmigiano col lambrusco
pregiato di Sorbara e raffinate
patate di Polonia: che banchetto!
Don Tassinari è il terzo della fila sinistra
LA CONFLUENZA DELLE SPIRITUALITA’
I Salesiani sanno con frequenza
porger inviti a noi carmelitani
per pregustar le mistiche... vivande!
Monastero di Brugora (Italia)
ULTIMA
CENA
(Per i 70 anni di Ordinazione sacerdotale di Don Clodoveo
Tassinari)
Dolce Maestro, sempre mi ritrovo
nel gesto di Giovanni che posare
ti volle sovra il petto la sua testa
onde captare tutto il palpitare
del Cuore che conosce sommo Amore!
Tu mi chiamasti nella santa vigna
di questa Chiesa, fatta per portare
sino a i confini estremi della terra
quell’unica Parola che ci salva
e lieto pur la patria abbandonai!
E’ bello questo spendersi continuo
sapendo che soltanto ci alimenta
la fiamma inestinguibil dell’Amore
che tu volesti porre dentro al cuore
d’un umil portatore di salvezza!
Don Tassinari e P. Nicola ocd: brindisi durante una festa
di compleanno
Don Clodoveo aveva al S.
Cuore di Bologna un fratello scrittore.
Quasi casualmente mi mise
in contatto con lui ed al mio primo ritorno in Italia andai a trovarlo. Lui era
già molto malandato in salute. Comunque dopo aver letto alcune mie poesie
religiose inviategli dal fratello ,aveva programmato la stampa di una raccolta
di Haiku (terzine giapponesi) di entrambi. Io volli anche sintetizzare così la
sua ultima produzione poetica...
DON VASCO TASSINARI
Pagine profonde
nate nel tramonto
di feconda vita...
Brindisi durante la stessa festa di compleanno
Quando appresi la
scomparsa di Don Vasco Tassinari,
mi premurai di andare a
pregare sulla sua tomba
al successivo ritorno in
Italia, dedicandogli questa poesia...
LA VERGINE DEL CANTICO
TendimI le braccia,
Vergine beata,
che sapesti schiudere
al gioioso cantico
l'alma immacolata!
Volgi a me lo sguardo
tenero d'Amore,
tu che contemplasti
sulla cruda terra
il divin fulgore!
Dammi la conferma
d'un materno bacio!
Partirò beato
verso il sospirato
regno della Luce!
Padre Nicola Galeno
