Ciclo sul 90° compleanno di P. Cipriano Bontacchio a Kanazawa e memoria del padre Cipriano recentemente tornato al Padre. immagini e didascalie poetiche di Padre NICOLA GALENO OCD

Chiedo una fraterna preghiera di suffragio per il penultimo missionario carmelitano rimasto in Giappone.  PN

訃報

悲しいお知らせです。

チプリアーノ神父が8月10日午後11時に大手町病院で亡くなりました。

享年90歳でした。

通夜：8月15日午後18時

葬儀：8月16日午後0時

先ほど事務員から知らせが来ました。教会からの正式な通知はまだ出ていません。

チプリアーノ神父が生涯を日本での宣教に心血を注ぎ、

多くの日本人を信仰に導いてくださったことに

心からの敬意と感謝を申し上げたいと思います。

Carissimo Padre Nicola

Triste notizia!

Padre Cipriano è mancato all'ospedale Otemachi alle 23:00 dell'11 agosto.

Aveva 90 anni.

Veglia: 15 agosto, ore 18:00

Funerale: 16 agosto, ore 12:00

Ho appena ricevuto la notizia dal clero. Non è ancora stata emessa alcuna comunicazione ufficiale dalla chiesa.

Vorremmo esprimere il nostro sincero rispetto e la nostra gratitudine a Padre Cipriano per aver dedicato la sua vita all'opera missionaria in Giappone e per aver guidato molti giapponesi alla fede.

Kazuko Yasuda