tag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post882058125259564887..comments2024-03-25T13:03:18.403-07:00Comments on Il Paradiso non può attendere: TESTO DEL CANTO EBRAICO GAM GAMDanila Oppiohttp://www.blogger.com/profile/05879803697515637167noreply@blogger.comBlogger64125tag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-11083011426429239392023-05-25T05:14:08.286-07:002023-05-25T05:14:08.286-07:00non negli anni 80 ma ad inizio 2000non negli anni 80 ma ad inizio 2000Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-26409033001698213882023-05-25T05:13:07.011-07:002023-05-25T05:13:07.011-07:00La canzone come la conosciamo noi è recente ma è s...La canzone come la conosciamo noi è recente ma è semplicemente stato inciso un canto della tradizione Yiddish, credo anche di molto antecedente lo sterminio del secolo scorsoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-36548800824455768772023-02-17T02:02:00.196-08:002023-02-17T02:02:00.196-08:00La canzone è stata composta negli anni Ottanta del...La canzone è stata composta negli anni Ottanta del Novecento, ma il suo testo, tratto dal Salmo 23, è da sempre tradizionalmente cantato dagli ebrei durante lo Shabbat, ovvero del "giorno di riposo" che per gli Ebrei è il sabato. ho trovato un commento recente, ma non mi risulta qui, in ogni caso, ribadisco che il canto Gam Gam non era certo cantato durante l'internamento nei Lager, bensì gli ebrei cantavano il salvo 23, nella loro lingua. Quindi non è sbagliato dire che veniva cantato dai bimbi nei lager, anche se non è il Gam Gam scritto negli anni più recenti. Il significato è lo stesso! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-40691304030363219372023-02-16T00:35:09.562-08:002023-02-16T00:35:09.562-08:00Scusate la mia ignoranza ma volevo fare una osserv...Scusate la mia ignoranza ma volevo fare una osservazione. Se la canzone Gam Gam è stata scritta nel 1980 da Elie Botbol, come facevano i bambini a cantarla nei campi di concentramento?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-55324204301940713462022-10-16T15:25:37.253-07:002022-10-16T15:25:37.253-07:00Ho 32 anni è lo ascoltavo da quando ero un bambin...Ho 32 anni è lo ascoltavo da quando ero un bambino, mi è sempre piaciuto 😁😁😁 molto bello il testo . Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-26556797517694861982022-01-28T04:25:47.021-08:002022-01-28T04:25:47.021-08:00Cerca su google le ho viste scritte le moteCerca su google le ho viste scritte le moteAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16928497740302512573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-81015671145788941552022-01-26T08:05:02.905-08:002022-01-26T08:05:02.905-08:00Anche io l'ho scoperto ora e ho 9 anni :(Anche io l'ho scoperto ora e ho 9 anni :(Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06428883348170942601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-38361955846349903102021-12-26T12:29:45.343-08:002021-12-26T12:29:45.343-08:00Non ho parole per esprimere quanto tutto ciò deve ...Non ho parole per esprimere quanto tutto ciò deve toccare il cuore di chi ha sofferto tante atrocità. Ed ora a distanza di tanti anni dobbiamo sforzarci che tutto quanto avvenuto, non si ripeta mai più, pregando DIO che aiuti tutti noi a cercare la presenza di Gesù Cristo, affinché porti pace nei nostri cuori e in coloro che ci stanno vicino!! <br />DIO ci benedica grandemente!!!Ezio Terravecchiahttps://www.blogger.com/profile/02904313782359515631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-81699971885445680922021-12-26T08:28:27.126-08:002021-12-26T08:28:27.126-08:00Io ho scoperto a 34 anni cosa significa questa can...Io ho scoperto a 34 anni cosa significa questa canzone, che, oltretutto ho cantato da ragazzina perché era stata cantata da un gruppo di ragazzini che si chiamavano i gam gam... nn riesco ad immaginare tutto il dolore che possono aver provato quelle povere persone in quel periodo Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15215626319403029961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-30334676931089200712021-08-30T06:14:35.170-07:002021-08-30T06:14:35.170-07:00È da proporre sempre ogni anno.È da proporre sempre ogni anno.francescohttps://www.blogger.com/profile/04235888044473242186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-126372918151449282021-06-03T06:18:23.049-07:002021-06-03T06:18:23.049-07:00Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-43047536420825874382021-02-01T06:36:30.240-08:002021-02-01T06:36:30.240-08:00idem anche io ho scoperto il significato della vit...idem anche io ho scoperto il significato della vita e ho 11 anni<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-52025350725640254832021-02-01T06:34:57.041-08:002021-02-01T06:34:57.041-08:00si è una canzone bellissima con un significato alt...si è una canzone bellissima con un significato altrettanto bellissimo anche avendo solo 11 anni riesco a capire benissimo il significato<br /><br /><br /><br /> Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-25678127159718185232021-01-22T05:11:18.348-08:002021-01-22T05:11:18.348-08:00Capisco la buona fede di tutti i credenti, ma Gesù...Capisco la buona fede di tutti i credenti, ma Gesù in questo canto non c'entra nulla. I salmi della Torah (inclusi anche nell'Antico Testamento dei cristiani) sono canti di gloria a Yahwe, il Dio unico degli Israeliti e nominare Gesù che per gli ebrei è stato soltanto un Profeta e non il Messia, é un'offesa al popolo ebraico. Il canto è straziante se legato alla vicenda della Shoah e ricordarlo è un omaggio alle 6 milioni di vittime dell'Olocausto. Però non ci inseriamo il Cristianesimo vi prego, non appartiene al loro mondo, un po' di rispetto... Francesco75https://www.blogger.com/profile/05611434847219171430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-11188554594736541442020-11-13T06:17:00.198-08:002020-11-13T06:17:00.198-08:00lode a gesu cristo <3<3<3<3lode a gesu cristo <3<3<3<3<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04262132009722330897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-10895740379049787602020-09-01T12:10:40.453-07:002020-09-01T12:10:40.453-07:00Juliette pini scusa ma di dove credi fosse Gesù? E...Juliette pini scusa ma di dove credi fosse Gesù? Era ebreo devi studiare tuAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13582332509015501742noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-6115620684166676612020-06-09T07:25:21.512-07:002020-06-09T07:25:21.512-07:00SHALOM . SHALOM . Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02182299153735174455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-38960441901985650632020-02-11T13:56:19.916-08:002020-02-11T13:56:19.916-08:00noi questa canzone l'abbiamo suonata a orchest...noi questa canzone l'abbiamo suonata a orchestra a scuola; e volendo sapere di cosa parlava il testo... sono venuto a conoscenza di tutto ciò.. Che tristezza non averci nemmeno spiegato il significato di quel che stavamo suonandoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-3788903995016259832020-02-10T12:29:38.313-08:002020-02-10T12:29:38.313-08:00È bellissima questa canzoneÈ bellissima questa canzoneAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11148857691893493731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-2339238068788192802020-01-30T14:15:22.770-08:002020-01-30T14:15:22.770-08:00SI TRATTA DEL SALMO 23 : " ANCHE SE ANDRò PER...SI TRATTA DEL SALMO 23 : " ANCHE SE ANDRò PER UNA VALLE OSCURA NON AVRò DA TEMERE ALCUN MALE PERCHé TU MI SEI VICINO, MI SOSTIENI CON IL TUO VINCASTRO.<br />E' UN CANTO CHE Dà CORAGGIO E SPERANZAAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07162769186710807672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-44999819430721483452020-01-27T08:14:45.834-08:002020-01-27T08:14:45.834-08:00I bambini che hanno cantato gam gam mentre andavan...I bambini che hanno cantato gam gam mentre andavano a morire , oggi, sono liberi. Chi non è libero sono tutti delinquenti che li hanno mandati alla morte.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-58518976100242841502020-01-24T13:37:27.989-08:002020-01-24T13:37:27.989-08:00��Solo adesso sto leggendo la traduzione... E pens...��Solo adesso sto leggendo la traduzione... E pensare che a noi adolescenti degli anni '90 l'hanno presentata in versione remix e la ballavamo nelle feste di compleanno gioiosi e spensierati!!! ������Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-68518502221270232662019-01-27T13:50:31.138-08:002019-01-27T13:50:31.138-08:00Grazie!Grazie!zioterryhttps://www.blogger.com/profile/03141146269414970615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-65987094477558698342019-01-27T13:43:16.864-08:002019-01-27T13:43:16.864-08:00Sono cristiano evangelico, e da poco tempo amo con...Sono cristiano evangelico, e da poco tempo amo conoscere l'ebraico, come lingua, come cantici, come carattere, e ho voluto subito conoscere il significato di questo canto dedicato alla Shoah, molto bello e triste allo stesso tempo! DIO ci aiuti a comprendere sempre più il Suo piano per ognuno di noi! A LUI solo sia la gloria!zioterryhttps://www.blogger.com/profile/03141146269414970615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5970478880613169778.post-79894806810415889982019-01-14T12:27:09.798-08:002019-01-14T12:27:09.798-08:00allora , dimmi di cosa parla allora , dimmi di cosa parla Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09328768594516414328noreply@blogger.com